1
00:00:00,490 --> 00:00:03,910
בפרקים הקודמים של
...הישרדות
2
00:00:03,910 --> 00:00:07,080
קואץ' וברנדן נאבקו
...על המנהיגות בטימבירה
3
00:00:07,160 --> 00:00:10,790
,למרות שאני רוצה להנהיג
.כולם בוטחים בך כמנהיג
4
00:00:10,820 --> 00:00:14,780
,אם ברנדן יודח ואני אהיה המנהיג
.אני חושב שהשבט יהיה טוב יותר
5
00:00:14,840 --> 00:00:16,670
.וטייסון בחר צדדים
6
00:00:16,750 --> 00:00:20,570
חבר'ה, אני חושב שברנדן מנסה
.ליצור יחסים עם השבט המתחרה
7
00:00:20,640 --> 00:00:22,120
הוא חייב להיות
.המודח הבא
8
00:00:22,220 --> 00:00:24,170
...ג'לפאו חוו תבוסה
9
00:00:24,220 --> 00:00:25,910
.ג'יי.טי איבד שן
10
00:00:25,990 --> 00:00:29,340
!קדימה, ג'ו
.נפגעתי בברך באתגר-
11
00:00:29,420 --> 00:00:32,990
והפסידו באתגר החסינות
.השלישי ברציפות
12
00:00:33,070 --> 00:00:35,010
!טימבירה זוכים בחסינות
13
00:00:35,050 --> 00:00:37,970
.'ברנדן ניצל מטייסון וקואץ
14
00:00:38,200 --> 00:00:41,000
אצל ג'לפאו, כשמועצת
,השבט מתקרבת
15
00:00:41,001 --> 00:00:44,300
וטאג' וסטיבן מחזיקים
,באליל החסינות החבוי
16
00:00:44,380 --> 00:00:46,240
.טאג' דיברה עם ג'יי.טי
17
00:00:46,280 --> 00:00:48,790
אני לא מאמין שזה אליל
!חסינות אמיתי. -אני יודעת
18
00:00:48,860 --> 00:00:53,210
בכנות, אני לא רוצה שסטיבן
.ואתה תודחו בטרם עת
19
00:00:53,340 --> 00:00:56,710
במועצת השבט, שלושתם
.דבקו אחד בשני
20
00:00:56,760 --> 00:00:59,290
.סידני, השבט אמר את דברו
21
00:00:59,430 --> 00:01:05,310
כשהם ירדו ל-4 שורדים, וטימבירה
.עם 6, ג'לפאו הפכו לשבט מיואש
22
00:01:05,350 --> 00:01:09,590
.10 שורדים נשארו
?מי יודח הערב
23
00:01:15,759 --> 00:01:19,059
- שבט ג'לפאו -
- לילה 18 -
24
00:01:19,060 --> 00:01:22,900
סידני הודחה במועצת
.השבט, זה טוב ורע
25
00:01:22,980 --> 00:01:27,960
הרגשתי רע שהיא הודחה, אבל אחת
.צריכה ללכת ואני שמחה שזו לא אני
26
00:01:30,660 --> 00:01:33,430
אחרי ההצבעה הלילה, אני
.מרגיש כאדם שמחוץ לקבוצה
27
00:01:33,470 --> 00:01:37,900
.למזלי לא הייתי זה שהודח
,אז נהיים לחוצים
28
00:01:37,950 --> 00:01:43,170
נהיים טיפה מודאגים כשרואים
.לפיד נכבה אחר לפיד
29
00:01:43,250 --> 00:01:45,330
.זה לא כיף
.זה לא כיף להפסיד
30
00:01:45,410 --> 00:01:48,420
זה לא כיף להדיח אנשים
.שאתה מחבב חזרה הביתה
31
00:01:51,030 --> 00:01:53,600
נשארו 4 חברים
.בג'לפאו, אחי
32
00:01:53,720 --> 00:01:56,460
,"אנחנו רק "ג'לא
."הפסדנו את "פאו
33
00:01:56,580 --> 00:01:58,540
נכון, באמת הפסדנו
."את ה-"פאו
34
00:01:58,640 --> 00:02:02,310
...איך שהגלגל מסתובב
!היינו ברצף ניצחונות
35
00:02:02,390 --> 00:02:05,330
אי אפשר לדעת מה
.מחר יביא עלינו, חבר'ה
36
00:02:05,410 --> 00:02:09,370
דברים טובים, אולי
.המזל שלנו ישתנה מחר
37
00:02:09,410 --> 00:02:12,060
.אולי הוא ישתנה
38
00:02:18,900 --> 00:02:21,900
- הישרדות טוקנטינס -
- עונה 18, פרק 8 -
39
00:02:21,900 --> 00:02:24,500
- מחסל הדרקונים -
40
00:02:24,500 --> 00:02:25,350
- שבט ג'לפאו -
41
00:02:25,374 --> 00:02:27,350
- סטיבן -
42
00:02:28,050 --> 00:02:30,100
- ג'יי.טי -
43
00:02:30,900 --> 00:02:32,850
- 'טאג -
44
00:02:32,850 --> 00:02:34,750
- ג'ו -
45
00:02:34,800 --> 00:02:36,450
- 39 ימים -
46
00:02:36,908 --> 00:02:37,934
- שבט טימבירה -
47
00:02:39,394 --> 00:02:41,595
- דבי -
48
00:02:44,848 --> 00:02:46,961
- סיירה -
49
00:02:49,857 --> 00:02:51,994
- 'קואץ -
50
00:02:54,231 --> 00:02:56,330
- טייסון -
51
00:02:58,992 --> 00:03:01,054
- ארין -
52
00:03:01,055 --> 00:03:03,155
- ברנדן -
53
00:03:03,300 --> 00:03:07,700
talqwe תורגם על-ידי
!Sephiroth ,AdidiF10
54
00:03:07,701 --> 00:03:11,701
הגהה על-ידי
!DarkMark
55
00:03:11,702 --> 00:03:15,702
סונכרן לגרסה זו
!DarkMark על-ידי
56
00:03:15,703 --> 00:03:20,703
!Extreme חברי צוות
57
00:03:33,289 --> 00:03:36,289
- שבט טימבירה -
- יום 19 -
58
00:03:36,290 --> 00:03:38,840
אתה רואה את
.קואץ' שם? -כן
59
00:03:38,900 --> 00:03:41,860
.הוא עושה מדיטציה
.מדיטציית הבוקר-
60
00:03:42,210 --> 00:03:46,640
.אנחנו כמעט 20 יום פה
.עד עכשיו דאגנו לקבוצה
61
00:03:46,660 --> 00:03:51,020
אני מנסה להסתדר, אבל את
.הדברים המעצבנים אני שומר בבטן
62
00:03:51,060 --> 00:03:52,780
אני סוג של אדם
,שאם אני רואה משהו
63
00:03:52,781 --> 00:03:55,581
,אני רוצה לומר
.לחשוף ולהיפטר ממנו
64
00:03:55,660 --> 00:03:58,590
ואמרתי, יודעים מה? אני צריך
,להירגע, אני צריך להתפלל
65
00:03:58,670 --> 00:04:00,160
.אני צריך לעשות מדיטציה
66
00:04:00,240 --> 00:04:04,320
,והייתי כעשר דקות בתוך המים
,"התרכזתי, וזה היה כמו: "בום
67
00:04:04,360 --> 00:04:08,410
.הכול פשוט התבהר
.עכשיו אני דואג לעצמי
68
00:04:10,690 --> 00:04:12,560
.זה מרגיש כל-כך טוב
69
00:04:12,630 --> 00:04:16,420
,אנחנו ממש קרובים למיזוג
.יכול להיות היום או בעוד 3 ימים
70
00:04:16,500 --> 00:04:21,150
,אז השכנתי שלום עם כולם
.והתחברתי עם השבט
71
00:04:21,310 --> 00:04:22,990
!אלוהים
72
00:04:25,620 --> 00:04:26,800
.זה מדהים
73
00:04:26,860 --> 00:04:31,420
קואץ' עושה משהו חדש... המדיטציה
,בבוקר. פשוט ליהנות בתוך המים
74
00:04:31,510 --> 00:04:34,510
הוא עושה קצת
.מזה... כל בוקר
75
00:04:34,540 --> 00:04:39,350
אם זה מה שהופך אותך ל"אדון
.נחמד" במחנה, עשה אותו כל יום
76
00:04:39,420 --> 00:04:41,050
,אני אקח אותך לשם
,אחזיק לך את היד
77
00:04:40,851 --> 00:04:42,951
,אדחוף אותך למים
.לא משנה מה
78
00:04:43,001 --> 00:04:45,580
כי אני אוהבת
.את קואץ' החדש
79
00:04:51,070 --> 00:04:55,100
?מה יבוא היום
?למה אתה מחייך
80
00:04:55,830 --> 00:04:56,610
?אתגר
81
00:04:56,690 --> 00:04:59,330
לא, אתה כמו בן-אדם
.אחר לגמרי עכשיו
82
00:05:01,840 --> 00:05:03,670
.החיים טובים
83
00:05:06,640 --> 00:05:09,430
'מערכת היחסים שלי עם קואץ
.הייתה טובה כל הזמן
84
00:05:09,470 --> 00:05:14,110
היו דברים שהוא עשה במחנה
.שהיו מעצבנים או לא הגיוניים
85
00:05:14,190 --> 00:05:17,175
...כלומר, הוא תמיד
86
00:05:17,250 --> 00:05:21,055
.משחק בשיער שלו
:ודיברנו על זה והוא אמר
87
00:05:21,056 --> 00:05:22,960
אני כאילו התחלתי"
."עניין של סמוראים
88
00:05:23,010 --> 00:05:24,920
וחשבתי: "התחלת
"?עניין של סמוראים
89
00:05:25,000 --> 00:05:27,260
הם עושים את זה
,כבר אלף שנה ביפן
90
00:05:27,261 --> 00:05:29,561
וג'וני דפ עושה
.את זה 20 שנה פה
91
00:05:29,620 --> 00:05:31,540
.לא התחלת שום דבר
92
00:05:41,089 --> 00:05:44,089
- שבט ג'לפאו -
- יום 19 -
93
00:05:44,090 --> 00:05:46,760
.זה מתקשה
.אני יודע, תגעי-
94
00:05:46,990 --> 00:05:50,000
.הרגישי כמה חם הוא
.כן-
95
00:05:50,150 --> 00:05:52,210
.באסה
.כן-
96
00:05:52,280 --> 00:05:55,830
,כל המקום הזה היה אדום אתמול
...ועכשיו זה רק שם, אז
97
00:05:55,840 --> 00:05:58,610
מה נכנס לבפנים
?שגרם לזה להזדהם
98
00:05:58,650 --> 00:06:00,220
.חרק קטן
?חרק-
99
00:06:00,300 --> 00:06:03,440
.כמו טפיל בקטריה קטן
100
00:06:05,120 --> 00:06:07,980
הדבר היחיד שמדאיג אותי בקשר
.לג'ו כרגע, הוא הרגל שלו
101
00:06:08,060 --> 00:06:11,010
הרגל שלו ממש נפוחה
.ואדומה מהברך ומטה
102
00:06:11,120 --> 00:06:12,520
.בעיניי, זה נראה לא טוב
103
00:06:12,540 --> 00:06:15,600
הוא נשבע שזה
...משתפר, אבל לא יודעת
104
00:06:15,600 --> 00:06:18,480
לפי שתי העיניים, זה
.לא נראה לי טוב בכלל
105
00:06:22,690 --> 00:06:25,490
אני אשכב קצת
.על הערסל, בנאדם
106
00:06:26,480 --> 00:06:31,170
,לג'ו יש רגל חבולה
...והוא שוכב פצוע
107
00:06:31,250 --> 00:06:34,730
ואם נישאר שלושה
...עדיין יהיה מיזוג
108
00:06:34,890 --> 00:06:39,940
,ג'לפאו עדיין עם 4 חברים בלבד
.והמצב לא נראה טוב בשבילנו
109
00:06:40,060 --> 00:06:42,610
אז הרבה מונח על הכף
.עבור כל אחד מאיתנו
110
00:06:42,611 --> 00:06:45,160
וזה ללא ספק האתגר
.הגדול ביותר עד עכשיו
111
00:06:50,779 --> 00:06:53,779
- שבט טימבירה -
- יום 19 -
112
00:06:53,780 --> 00:06:55,780
?טוב, קיבלנו דואר-עץ
113
00:06:55,900 --> 00:06:58,470
...אז
.קרא את זה-
114
00:06:58,600 --> 00:07:00,570
.קואץ', הגומייה שלך לשיער
115
00:07:01,420 --> 00:07:03,520
...אתה רוצה לקרוא
?אני רוצה את זה-
116
00:07:03,700 --> 00:07:05,540
,ראש בראש"
,פנים מול פנים
117
00:07:05,541 --> 00:07:07,741
הנה עוד משהו שיסובב"
.לכם את הראש
118
00:07:07,840 --> 00:07:11,910
,בהתרחקות מהמחנה ובסעודה"
".הם הדברים בהם תזכו
119
00:07:11,990 --> 00:07:14,730
הנה עוד משהו שיסובב"
".לכם את הראש
120
00:07:14,830 --> 00:07:15,950
.להסתובב
121
00:07:16,740 --> 00:07:19,130
הנה עוד משהו שיסובב"
".לכם את הראש
122
00:07:19,190 --> 00:07:22,150
בהתרחקות מהמחנה"
!וסעודה..." -וסעודה
123
00:07:22,230 --> 00:07:24,990
".הם הדברים בהם תזכו"
124
00:07:26,070 --> 00:07:28,050
.זה יכול להיות מיזוג
.יכול להיות מיזוג
125
00:07:28,080 --> 00:07:29,170
.זה יכול להיות מיזוג
126
00:07:29,180 --> 00:07:31,240
:רק רציתי לומר
."בואו נלך לאכול"
127
00:07:31,320 --> 00:07:35,140
יהיה מי שיהיה, הזוכה באתגר
,היום כנראה זוכה בסעודה גדולה
128
00:07:35,220 --> 00:07:39,520
ואני מתרגשת מכל דבר
.'שמתחיל באות ס
129
00:07:41,450 --> 00:07:42,880
חבר'ה, אנחנו חייבים
.לזכות בסעודה
130
00:07:42,960 --> 00:07:44,890
.אני חושב שזה מיזוג
.אני חושב שזה פרס באתגר-
131
00:07:44,960 --> 00:07:47,570
בואו נתערב, אני אוכל את החלק
.שלכם בסעודה אם זה מיזוג
132
00:07:47,650 --> 00:07:50,670
.בואו פשוט ננצח, מה שיהיה
.מה שזה לא יהיה, ננצח-
133
00:07:50,690 --> 00:07:54,460
קשה לי להפסיד, אני שונא
.להפסיד, אני מפסידן גרוע
134
00:07:54,570 --> 00:07:57,410
אם זה מיזוג, אז מתחילים
.לשחק את המשחק
135
00:07:57,570 --> 00:08:00,040
זו הסיבה שאני מאוד
.מקווה שזה אתגר
136
00:08:00,050 --> 00:08:04,530
אני לא יודע אם אני מוכן, אבל אני
.מרגיש שאני חייב לגאול את עצמי
137
00:08:04,610 --> 00:08:06,720
אני ממש מודאג
.מהעתיד לבוא
138
00:08:28,980 --> 00:08:30,640
!זה מיזוג
139
00:08:34,050 --> 00:08:36,320
!תראו כמה ממתקים
140
00:08:37,880 --> 00:08:41,760
!תנו לי מים ללא חרקים
!בנדנות חדשות-
141
00:08:42,160 --> 00:08:44,870
.ג'יי.טי, הכבוד שלך
142
00:08:44,990 --> 00:08:46,240
.בוא נשמע אותך, איש גדול
143
00:08:46,280 --> 00:08:48,890
.ברוכים הבאים, שבטים"
.אתם מתמזגים
144
00:08:49,570 --> 00:08:51,830
החליפו את הבנדנות"
"...שלכם בחדשות
145
00:08:51,831 --> 00:08:53,131
.אני אוהבת את הירוק
146
00:08:53,170 --> 00:08:56,510
עליכם למצוא שם חדש"
.לשבט, לעצב את הדגל
147
00:08:56,511 --> 00:08:58,411
ולהתחיל את השלב"
.הבא של ההרפתקה
148
00:08:58,470 --> 00:09:01,410
כולכם תחיו במחנה"
.טימבירה הישן
149
00:09:02,010 --> 00:09:06,240
כל פרסי האתגר שלכם"
.יהיו במחנה החדש כשתגיעו
150
00:09:06,241 --> 00:09:08,541
".בהצלחה, תיהנו מהסעודה"
151
00:09:12,020 --> 00:09:13,600
.תזלול, אחי
152
00:09:13,680 --> 00:09:17,230
התקווה הגדולה שלנו הייתה
.שהיום תהיה סעודת המיזוג
153
00:09:17,310 --> 00:09:19,550
קיווינו לסעודה
.יותר מאשר למיזוג
154
00:09:19,620 --> 00:09:22,040
חברי ג'לפאו היו
.מורעבים עד מוות
155
00:09:22,040 --> 00:09:23,270
.הקבבים האלה ממש טובים
156
00:09:23,290 --> 00:09:26,080
אני שמחה לראות עוד
.בנות, כמעט והשתגעתי
157
00:09:26,081 --> 00:09:28,681
כן, טייסון הוא
.גם סוג של בחורה
158
00:09:28,700 --> 00:09:30,020
?הרמת כוסית
.כן-
159
00:09:30,060 --> 00:09:33,720
לחיי כל השורדים פה על כך
.שהגענו לכאן, בהשתדלות רבה
160
00:09:33,721 --> 00:09:36,721
!לחיי המיזוג. לחיים
!לחיים! לחיים-
161
00:09:37,730 --> 00:09:40,870
הסעודה הייתה מעולה
.כי פגשנו אנשים חדשים
162
00:09:40,980 --> 00:09:42,630
זה כמו לצאת
.עם חברה חדשה
163
00:09:42,710 --> 00:09:44,800
יש הרבה דברים
.שצריך לחקור
164
00:09:47,890 --> 00:09:50,590
חבל שלא הצלחנו להשמיד
.עוד יותר את השבט
165
00:09:50,600 --> 00:09:52,280
הם היו תלויים
.בחוט השערה
166
00:09:52,360 --> 00:09:55,260
הם היו עפים, ואני חושב
.שהיינו מדיחים את כולם
167
00:09:55,340 --> 00:09:57,680
אבל הכול בסדר כי
.אנחנו בשליטה, מותק
168
00:09:57,760 --> 00:10:00,030
אנחנו בשליטה, ואנחנו יכולים
.להיות בשליטה בהמשך הדרך
169
00:10:00,050 --> 00:10:03,420
למישהו יש סודות מסתוריים
.או משהו? לי לא אכפת מכלום
170
00:10:03,421 --> 00:10:05,821
...אני חוואי בקר עני
.ומדען טילים-
171
00:10:05,840 --> 00:10:07,720
.כן, ומדען טילים
172
00:10:07,721 --> 00:10:11,740
,מה אתה עושה? אני מאמן כדורגל
.אבל גם מנצח תזמורות בקליפורניה
173
00:10:11,750 --> 00:10:13,070
?מדריך תזמורות
174
00:10:13,150 --> 00:10:14,760
.מנצח, מאסטרו
175
00:10:14,770 --> 00:10:16,640
באמת? -יש
.לי שתי עבודות
176
00:10:16,680 --> 00:10:18,150
אני טס הלוך
.ושוב בין שתיהן
177
00:10:18,230 --> 00:10:21,750
.אני מחבב את ג'יי.טי, הוא לוחם
.אני רוצה להכיר אותו לעומק
178
00:10:21,910 --> 00:10:26,620
וסטיבן, הוא בהחלט פיקח. אני
,מחכה לאתגרי החסינות האישיים
179
00:10:26,620 --> 00:10:31,350
במיוחד בהתחלה כשכולם
.גברים חזקים יחד, זה יהיה מגניב
180
00:10:31,400 --> 00:10:34,380
,אנחנו צריכים שם חדש לשבט
?חבר'ה. -מישהו יודע פורטוגזית
181
00:10:34,500 --> 00:10:37,720
חיפשתי את המושג: "כוח רצון
."מעל הכל". וזה נקרא "דינגוס
182
00:10:37,790 --> 00:10:40,420
.די-איי-אן-ג'י-יו-אס
?בפורטוגזית-
183
00:10:40,500 --> 00:10:45,020
,לא נראה לי ש"דינגוס" זה שם טוב
.בנאדם. "דינגוס" זה קצת משוגע
184
00:10:45,090 --> 00:10:47,450
אני לא מתאר את ג'ף
"!אומר: "בואו, דינגוס
185
00:10:47,570 --> 00:10:49,820
אני בפנים. -לי
.זה נשמע די טוב
186
00:10:49,870 --> 00:10:52,400
?יש הצעות אחרות
?"פורזה". -"פורזה"-
187
00:10:52,440 --> 00:10:55,860
.זה "כוח" בפורטוגזית
?"פורזה"-
188
00:10:55,940 --> 00:10:57,720
.פורזה", המשמעות היא כוח"
189
00:10:57,740 --> 00:11:01,380
קל לקליטה, לקח לי שלושה
.ימים לקלוט את ג'לפאו
190
00:11:01,400 --> 00:11:03,870
אני יודעת שזה
.נושא רגשי... -כן
191
00:11:03,871 --> 00:11:05,771
זה בסדר אם לא תרצו
.לדבר על זה עכשיו
192
00:11:05,790 --> 00:11:09,200
היינו בהלם משתי
.ההדחות האחרונות
193
00:11:11,870 --> 00:11:14,140
...בסדר
.כן-
194
00:11:14,140 --> 00:11:17,350
אז לא חשבתם יותר
?מדי מי הולך הביתה
195
00:11:17,360 --> 00:11:20,300
?זה היה פשוט ספונטני
?לא. איך אתם מחליטים-
196
00:11:20,390 --> 00:11:23,490
,זה היה ממש מורכב, לא יודע
.קשה לדבר על זה... כי היה מורכב
197
00:11:23,570 --> 00:11:29,370
הייתי שקט ליד סיירה כי צריך
.להיות חשאים לגבי המידע שמוסרים
198
00:11:29,450 --> 00:11:35,290
אלה המתחרים העתידים שלך, אז
.אסור למסור את כל דפוסי השבט
199
00:11:35,360 --> 00:11:39,320
אתם מתחרים מעולים, והיה
.כיף גדול להתחרות נגדכם
200
00:11:39,390 --> 00:11:44,880
גם אתם, חבר'ה. -וכשניצחתם
.הערכנו כמה טובים הייתם
201
00:11:44,950 --> 00:11:51,520
הייתי מודאג לגבי המיזוג כי כשאתה
.במיזוג 6 מול 4, אתה מטרה נייחת
202
00:11:51,570 --> 00:11:55,230
יש לנו חכות דייג. -אתה חייב
.לדוג לנו, לא אכלנו דגים כלל
203
00:11:55,310 --> 00:11:58,490
הוא הדייג שלנו. -אני
.מודאג ממאזן הכוחות
204
00:11:58,560 --> 00:12:02,720
אני מקווה שיש מאבק כוחות
.בטימבירה, ואוכל לגלות אותו
205
00:12:02,820 --> 00:12:05,600
אנחנו נכנסים למיזוג
,ארבעה נגד שישה
206
00:12:05,650 --> 00:12:07,800
.אלה סיכויים לא טובים
207
00:12:14,869 --> 00:12:17,769
- שבט פורזה -
- יום 19 -
208
00:12:17,770 --> 00:12:19,380
ברוכים הבאים
!לביתכם החדש
209
00:12:19,460 --> 00:12:20,680
.תודה
210
00:12:20,800 --> 00:12:22,500
תראו את כל
.הסירים שיש לנו
211
00:12:22,570 --> 00:12:26,100
.מדהים, אלוהים אדירים
.בואו נתלה את הברזנט מיד
212
00:12:26,170 --> 00:12:29,730
.המחסה הזה דרוש תיקון
.היי, חבר'ה. יורד גשם-
213
00:12:29,740 --> 00:12:32,780
.בואו נתלה את הברזנט
.אלוהים-
214
00:12:34,510 --> 00:12:37,000
הברזנט שלנו לא
.מספיק לכל המחסה
215
00:12:37,080 --> 00:12:38,920
הגענו למחנה הישן
,של טימבירה
216
00:12:38,990 --> 00:12:44,420
והרגשנו שנכנסו למלונה של
"?כלב, וחשבתי לעצמי "מה זה
217
00:12:44,470 --> 00:12:47,000
לא ידעתי איך
.זה עדיין עומד
218
00:12:47,010 --> 00:12:50,700
נצטרך להסיר את הגג, נסיר
.את הכול, ונבנה מחדש
219
00:12:50,780 --> 00:12:55,590
,לא נבנה את המשטח התחתון
.אלא נוריד את הגג, ונתחיל מאפס
220
00:12:55,670 --> 00:12:58,980
אתם רוצים שנערוך סיור, ונראה
.לכם את החוף האחורי והקדמי
221
00:12:58,981 --> 00:13:04,170
לפני שנתחיל הכל, כדי
.שתכירו את המחנה. -כן
222
00:13:04,650 --> 00:13:07,930
יש לנו סיר מלא בשעועית
.חצי מבושלת שם
223
00:13:07,930 --> 00:13:09,680
.בואו נערוך את הסיור
224
00:13:09,690 --> 00:13:12,260
חברי טימבירה בהחלט
.מנהלים את ההצגה
225
00:13:12,330 --> 00:13:15,820
זה מאיים מאוד להיכנס
.למיזוג בחיסרון מספרי
226
00:13:15,860 --> 00:13:18,330
הם יכולים להדיח את
.כולנו אם הם רוצים
227
00:13:18,420 --> 00:13:20,140
אנחנו תלויים בחסדים
.הטובים שלהם
228
00:13:20,250 --> 00:13:25,130
,אפילו אם ניצור בריתות איתם
.הבריתות יהיו בעמדה שולטת
229
00:13:25,150 --> 00:13:27,740
זה לא גדול
?כמו שחשבת, נכון
230
00:13:29,840 --> 00:13:30,900
?אתה דג הרבה
231
00:13:30,980 --> 00:13:35,410
כן, אני... אני דג
.בעיקר בעזרת זבובים
232
00:13:35,450 --> 00:13:38,980
אני אוהב את
.אומנות ההטלה
233
00:13:39,060 --> 00:13:42,760
.אני ממש לא מומחה
234
00:13:44,950 --> 00:13:48,850
,ראית איך הוא קפץ? -ראיתי
.הרגשתי את זה בדיוק כשהכנסתי
235
00:13:48,890 --> 00:13:51,130
ידעתי מהפעם הראשונה
,כשהסתכלתי על ג'יי.טי
236
00:13:51,210 --> 00:13:58,010
,ראיתי את מגפי הקאובוי. גלוי
.ומבט כן, וידעתי שהוא ילד טוב
237
00:13:58,100 --> 00:14:00,770
,לשנינו יש נשמה גדולה
.אוהבים את הטבע
238
00:14:00,790 --> 00:14:02,540
.אני חושב ששנינו לוחמים
239
00:14:02,610 --> 00:14:05,470
בוא נדבר טיפה על המשחק
.בזמן שאנחנו דגים, אחי
240
00:14:05,790 --> 00:14:07,850
?מה איתו
241
00:14:07,910 --> 00:14:11,130
.אחי, אני מוכן להכל
242
00:14:11,200 --> 00:14:15,790
,לא עברו אפילו 15 דקות
.וקואץ' מוכן לדבר על המשחק
243
00:14:15,840 --> 00:14:17,810
.ו... זה היה מושלם
244
00:14:17,880 --> 00:14:20,850
כאילו, לא יכולתי לחכות
.עד שאדבר איתו על המשחק
245
00:14:20,930 --> 00:14:25,350
ממה שאני יודע, ברנדן חושב
.שהוא בשליטה על המשחק
246
00:14:25,430 --> 00:14:27,000
?כן. מי אמר לך את זה
247
00:14:27,080 --> 00:14:28,430
.'טאג
.כן-
248
00:14:28,490 --> 00:14:30,840
אני בטוח ב-95 אחוז
.שיש לו את האליל
249
00:14:30,840 --> 00:14:33,330
אז אתה נשבע לי שאין
.לטאג' את האליל
250
00:14:33,410 --> 00:14:35,140
אני לא יודע אם
.יש לה אותו או לא
251
00:14:35,180 --> 00:14:37,450
,אם יש לה אותו
.יש שני אלילים
252
00:14:38,630 --> 00:14:40,080
.זה מטורף
253
00:14:40,130 --> 00:14:42,130
בסדר, אני אגיד
.לך כמה דברים
254
00:14:42,250 --> 00:14:46,800
כשנדבר, בוא נשאיר
.את זה בינינו בינתיים
255
00:14:46,960 --> 00:14:48,500
.בסדר גמור
.רק ביני ובינך-
256
00:14:48,620 --> 00:14:53,960
אמרתי מתחילת המשחק לכולם
.שלא אשקר פעם אחת במשחק הזה
257
00:14:54,040 --> 00:14:57,410
.אז בוא נישאר כנים
.בוא נשאיר את זה אמיתי
258
00:14:57,500 --> 00:14:58,790
אני אשאיר את
.'זה אמיתי, קואץ
259
00:14:58,800 --> 00:15:02,930
ראיתי סדקים מיד. היו לי כמה
.רעיונות למקרה שיהיה מיזוג
260
00:15:03,010 --> 00:15:08,240
קשה לשמור על 6 אנשים שונים
.מאוחדים, כשהם שונאים זה את זה
261
00:15:08,330 --> 00:15:11,080
לכן אני פה כדי לוודא
.שכולם ישנאו זה את זה
262
00:15:11,310 --> 00:15:15,320
,לברנדן יש את האליל
.אנחנו חייבים להפתיע אותו
263
00:15:15,590 --> 00:15:17,370
יש לי הרבה
.רגשות מעורבים
264
00:15:17,390 --> 00:15:20,330
אמרתי שלדעתי
.ברנדן קצת משונה
265
00:15:20,410 --> 00:15:25,410
,אבל אם שיקרת לי במצח נחושה
.כדאי שתתכונן לצאת למלחמה
266
00:15:28,299 --> 00:15:31,299
- שבט פורזה -
- לילה 19 -
267
00:15:31,300 --> 00:15:32,790
.דיברתי עם ג'יי.טי
268
00:15:32,810 --> 00:15:36,880
ועשיתי את זה, מפני שכמו
,שאמרתי לך בהתחלה
269
00:15:36,960 --> 00:15:40,640
,היה לנו חיבור ראשוני
.ללא דיבורים
270
00:15:40,660 --> 00:15:42,250
.אני מכיר אותו
.הוא בחור טוב
271
00:15:42,250 --> 00:15:43,600
.טוב, תראה את זה
272
00:15:43,720 --> 00:15:46,250
.ברנדן מחזיק באליל
.חשבתי כך-
273
00:15:46,330 --> 00:15:51,560
אני רוצה שתחשוב על
.ברית עם סטיבן וג'יי.טי
274
00:15:51,640 --> 00:15:55,750
,זה מה שנעשה. אני
.אתה, ג'יי.טי, סטיבן ודבי
275
00:15:55,770 --> 00:15:58,390
נשמור על החמישייה
.הזאת, ונעשה זאת
276
00:15:58,430 --> 00:15:59,960
הגיע הזמן לתקוף
.את וריד הצוואר
277
00:15:59,980 --> 00:16:01,210
.ברנדן הוא ראש הדרקון
278
00:16:01,260 --> 00:16:04,170
,כשאתה רוצה להביס את הצבא
.אתה חותך את ראש הדרקון
279
00:16:04,250 --> 00:16:08,720
אם הוא הראשון
...שיודח מהמיזוג
280
00:16:09,350 --> 00:16:12,580
.אני אוהב את זה
.כלומר, זה נהדר
281
00:16:17,340 --> 00:16:21,000
,דיברתי על להיפטר מברנדן
...מפני שהייתה הרגשה
282
00:16:21,060 --> 00:16:23,290
.שהוא לא היה גלוי לאחרים
283
00:16:23,370 --> 00:16:26,390
אני חושב שהוא ממעיט
.בערכם של כולם
284
00:16:26,470 --> 00:16:29,410
הוא אמר לי שאין בידו את
.האליל, ואני לא מאמין לו
285
00:16:29,490 --> 00:16:32,700
והוא אמר שהוא רוצה להגיע
.איתי לגמר, ואני גם לא מאמין לו
286
00:16:32,700 --> 00:16:34,900
אנחנו לוקחים
.אותך ואת ג'יי.טי
287
00:16:35,050 --> 00:16:40,380
.טוב. -רק אתה וג'יי.טי
.בסדר. -קואץ' ואני... ודבי-
288
00:16:40,450 --> 00:16:42,210
בהחלט מצאנו דרך
.לפרוץ את טימבירה
289
00:16:42,290 --> 00:16:48,000
זה בבירור שבט מפורק, כי אין
.קשרים חזקים ותחושת השתייכות
290
00:16:48,080 --> 00:16:52,090
,אז יש המון כוחות שונים
.שקל מאוד לנצל
291
00:16:52,120 --> 00:16:55,180
אנחנו צריכים... לקחת את
.הזמן ולשתוק בנוגע לזה
292
00:16:55,260 --> 00:16:58,340
,כן. -אם נעשה את זה
,ברגע שנוציא את ברנדן
293
00:16:58,380 --> 00:17:01,090
.המשחק כולו בידיים שלנו
294
00:17:07,785 --> 00:17:12,857
- שבט פורזה -
- יום 20 -
295
00:17:23,780 --> 00:17:28,730
.אני רוצה שתתפוס אחד
.בסדר. -זה הכי רחוק שאפשר-
296
00:17:28,750 --> 00:17:30,620
?שאמשיך להביא אותו
297
00:17:30,640 --> 00:17:32,060
לא, אתה יכול
,להשאיר אותו שם
298
00:17:32,100 --> 00:17:35,580
.ונמתין בינתיים
.תפסתי אחד, אחי-
299
00:17:35,600 --> 00:17:37,480
.תמשוך את זה
.תמשוך לפה
300
00:17:38,340 --> 00:17:40,530
.זה שפמנון קטן
301
00:17:41,150 --> 00:17:42,250
.תמשוך אותו לכאן
302
00:17:42,290 --> 00:17:47,110
...שפמנונים, יש להם
.סנפירים שכביכול רעילים
303
00:17:47,170 --> 00:17:47,900
?באמת
304
00:17:47,920 --> 00:17:52,230
.יש להם תערים קטנים בגבם
.תראה אותו תוקף אותי
305
00:17:52,230 --> 00:17:53,330
.קיוויתי לאחד גדול יותר
306
00:17:53,330 --> 00:17:55,920
.תראה אותו
?איזה מין שפמנון זה
307
00:17:55,920 --> 00:18:00,270
לא יודע. אחד
.מסוכן? -כן
308
00:18:00,271 --> 00:18:03,186
...הוא יחזור
.הממזר הקטן הזה-
309
00:18:03,187 --> 00:18:04,487
.תחזור לשם
310
00:18:04,550 --> 00:18:07,250
ציפיתי לא להסתדר
.עם טייסון בכלל
311
00:18:07,270 --> 00:18:10,670
,לכלכנו זה על זה
, הרגזנו אחד את השני
312
00:18:10,750 --> 00:18:15,240
,ועכשיו, כשאנחנו באותו השבט
,ומתחרים על חסינות אישית
313
00:18:15,241 --> 00:18:18,241
אנחנו עדיין מתחרים
.אחד בשני אך גם חיים יחד
314
00:18:18,320 --> 00:18:19,820
.זה קצת שונה עכשיו
315
00:18:19,970 --> 00:18:23,400
אני סומך על סטיבן
.לחלוטין. -בסדר
316
00:18:23,401 --> 00:18:27,601
...ואני עם קואץ' בינתיים
.זה מה שקואץ' אמר לי-
317
00:18:27,680 --> 00:18:32,720
כי חשבתי להיפטר מברנדן
.לפני... בערך, 2-3 הדחות
318
00:18:32,800 --> 00:18:37,480
.הוא יהיה מופתע לגמרי
...אני אחד האנשים-
319
00:18:37,560 --> 00:18:41,090
.אני רוצה להיפטר מברנדן
.הוא האיום הגדול ביותר
320
00:18:41,110 --> 00:18:43,880
הוא פשוט נראה
.כמו ממזר חמקמק
321
00:18:43,960 --> 00:18:46,960
אני לא יכול להסתכל לו בעיניים
.ולהאמין למה שהוא אומר
322
00:18:46,980 --> 00:18:49,921
הוא יכול להסתכל בעיניי
,הכחולות המתוקות כל היום
323
00:18:49,921 --> 00:18:52,822
,ואני פשוט אומר שטויות
.והוא יאמין לכל
324
00:18:56,070 --> 00:18:59,120
דבי, רוצה ללכת לאסוף
?עצים למדורה
325
00:18:59,180 --> 00:19:01,310
?חושבת שאנחנו צריכים
.כמובן-
326
00:19:01,340 --> 00:19:04,650
.נלך לאסוף כמה עצים
327
00:19:06,310 --> 00:19:09,450
אני אקח את בול העץ
.בחוף האחורי, לפחות
328
00:19:11,770 --> 00:19:16,520
,לאחר ששני השבטים התמזגו
.חשבתי שאנחנו בטוחים
329
00:19:16,550 --> 00:19:23,410
סטיבן ואני, בגלל הברית
.שכרתנו עם ברנדן וסיירה
330
00:19:23,490 --> 00:19:26,740
אך הם אפילו לא יצרו
...שום קשר עין או סימנים
331
00:19:26,780 --> 00:19:30,100
זה גורם לי לחשוב שהם
.ידבקו בשבט שלהם כעת
332
00:19:31,400 --> 00:19:33,450
הלכתי לאי הגלות עם
.ברנדן שלושה פעמים
333
00:19:33,530 --> 00:19:35,290
?מה לדעתך קורה כאן
.אני לא יודעת-
334
00:19:35,330 --> 00:19:37,970
אני לא יודעת אם
.הוא עדיין איתנו או לא
335
00:19:37,980 --> 00:19:39,440
.אני לא יודעת בכלל
336
00:19:39,450 --> 00:19:45,400
אני מרגישה שהוא לא מתכוון
.לעשות את מה שהבטיח לעשות
337
00:19:48,760 --> 00:19:52,880
ברית אי הגלות שלי
,עם טאג', סיירה וסטיבן
338
00:19:52,960 --> 00:19:56,330
,עדיין שומרת על פרופיל נמוך
.וכך לדעתי זה צריך להיות
339
00:19:56,330 --> 00:20:01,020
כי הברית הזו תהיה שימושית
.רק כשהמספרים ירדו ל-7 או 8
340
00:20:01,100 --> 00:20:04,550
ולכן עכשיו, ג'ו
.וג'יי.טי צריכים לעזוב
341
00:20:04,630 --> 00:20:08,200
ואז ברית אי הגלות שלי
.תוכל לפעול, אם יהיה צורך
342
00:20:09,660 --> 00:20:12,169
קואץ' דיבר עם ג'יי.טי
.אתמול. -בסדר
343
00:20:12,169 --> 00:20:14,590
,ג'יי.טי מדבר ישירות
.בחור טוב. -בסדר
344
00:20:14,670 --> 00:20:17,510
הוא אמר שהוא בוטח
.בסטיבן לחלוטין. -בסדר
345
00:20:17,530 --> 00:20:23,470
,זאת הברית כרגע. את
.אני, קואץ', ג'יי.טי, סטיבן
346
00:20:23,550 --> 00:20:24,960
אני אוהבת את
.ג'יי.טי וסטיבן
347
00:20:25,000 --> 00:20:28,700
.שניהם... -מדברים ישירות
.כן. הנה הוא בא. -בסדר-
348
00:20:28,720 --> 00:20:30,140
?עצים
349
00:20:30,190 --> 00:20:33,610
?אתה חושב... ג'ו
.כן, אני חושב-
350
00:20:34,420 --> 00:20:36,360
?מה דעתך
351
00:20:36,450 --> 00:20:37,890
.זה מה שחשבתי
352
00:20:38,040 --> 00:20:41,180
הוא פצוע, לכן הוא לא
.יוכל להתחרות באתגרים
353
00:20:41,260 --> 00:20:43,460
?אתה לא חושב
.כן-
354
00:20:43,540 --> 00:20:49,420
,עמדתי לקחת את בול העץ הזה
?כי הוא קל, אבל אם לא... לאן נלך
355
00:20:49,440 --> 00:20:52,310
אין לנו זמן רב. -אנחנו
.צריכים את הזרדים הקטנים
356
00:20:52,320 --> 00:20:57,392
,דיברתי עם ברנדן
ורציתי לתת לו הרגשה
357
00:20:57,392 --> 00:20:59,640
שאני עדיין משתתף
.בתוכנית שלו
358
00:20:59,640 --> 00:21:02,440
אני מרגיש גאה שאני
.זומם טוב יותר מברנדן
359
00:21:02,520 --> 00:21:05,119
הוא אמור להיות איש
,עסקים מהליגה הגבוהה
360
00:21:05,119 --> 00:21:08,731
,שמגלגל עסקים
.מרוויח המון כסף
361
00:21:08,790 --> 00:21:10,300
.הוא כמו חימר בידיים שלי
362
00:21:10,380 --> 00:21:13,030
אני יכול לעצב את המשחק
.הזה איך שארצה כרגע
363
00:21:13,110 --> 00:21:15,630
?קודם כל, מצאת את שלך
364
00:21:16,780 --> 00:21:19,060
?האם מצאתי אותו
.כן-
365
00:21:19,510 --> 00:21:21,610
.מיד כשחזרנו למחנה
366
00:21:24,740 --> 00:21:30,170
כשראיתי את הרמזים באי
.הגלות, הנחתי שיש שני אלילים
367
00:21:30,210 --> 00:21:34,410
וג'ו ואני החלטנו לעבוד ביחד
.כדי לנסות למצוא את שניהם
368
00:21:34,520 --> 00:21:36,130
אז את לא
?יודעת היכן זה
369
00:21:36,210 --> 00:21:38,250
.לא, בכלל לא
370
00:21:38,250 --> 00:21:41,860
.אני אפילו לא בוטח בך
.אני לא מאמינה-
371
00:21:41,940 --> 00:21:43,880
.אני לא יודע מה את עושה
.זו שאלה פשוטה
372
00:21:43,990 --> 00:21:46,150
אני שואל אותך אם
.מצאת את אליל החסינות
373
00:21:46,270 --> 00:21:48,040
.אין לי אותו
374
00:21:49,070 --> 00:21:52,310
.הגענו
?את יודעת היכן זה-
375
00:21:52,430 --> 00:21:54,580
.את מתכופפת
.כן-
376
00:21:54,650 --> 00:21:56,110
.עושה כך
.כן-
377
00:21:56,190 --> 00:21:58,190
.זה לא פה
.זה כבר לא פה-
378
00:21:58,270 --> 00:21:59,690
.האליל לא פה
.כן-
379
00:21:59,740 --> 00:22:04,590
יש חריץ מסוים שבו אמור
.להיות משהו, בגב דואר-העץ
380
00:22:04,630 --> 00:22:06,160
.אין שם כלום
381
00:22:06,180 --> 00:22:09,180
אז אנחנו משערים שברנדן
.או סיירה מחזיקים באליל
382
00:22:09,260 --> 00:22:13,690
נדיח את שניהם, ואז נוכל
.לשחק את המשחק באמת
383
00:22:18,150 --> 00:22:20,120
!בואו, חבר'ה
384
00:22:31,280 --> 00:22:32,360
?מה שלום כולכם
385
00:22:32,440 --> 00:22:33,520
.נהדר
.מעולה-
386
00:22:33,610 --> 00:22:37,170
ג'יי.טי, מה שמו של
."השבט החדש? -"פורזה
387
00:22:37,250 --> 00:22:38,230
?"מה המשמעות של "פורזה
388
00:22:38,320 --> 00:22:40,160
אני מאמין שזה אומר
.כוח" בפורטוגזית"
389
00:22:40,180 --> 00:22:42,990
בסדר, "פורזה" הוא
.שם השבט החדש
390
00:22:43,070 --> 00:22:44,410
אתם מוכנים
?לאתגר של היום
391
00:22:44,480 --> 00:22:49,780
כן. -קודם כל, אקח את
.החסינות השבטית בחזרה
392
00:22:52,580 --> 00:22:54,700
...אין עוד חסינות שבטית
393
00:22:55,160 --> 00:22:57,550
אנחנו כעת בחלק
.האישי של המשחק
394
00:22:57,570 --> 00:23:02,940
בזה את חפצים. שרשרת
.חסינות אישית יפיפייה
395
00:23:02,980 --> 00:23:06,120
אם תענדו אותה, תהיו בטוחים
.במשחק, ללא אפשרות להדחה
396
00:23:06,160 --> 00:23:08,900
אם לא תהיה לכם
397
00:23:08,940 --> 00:23:10,750
.האתגר היום פשוט מאוד
398
00:23:10,830 --> 00:23:16,030
כל אחד מכם יצטרך להיאחז
.בעמוד... לכמה שיותר זמן
399
00:23:16,100 --> 00:23:20,100
בנאדם! -אם תיפלו
.מהעמוד, תיפסלו מהאתגר
400
00:23:20,140 --> 00:23:23,500
האחרון שיישאר על
,העמוד, יזכה בחסינות
401
00:23:23,501 --> 00:23:25,301
ויהיה בטוח לפחות
.יום נוסף במשחק
402
00:23:25,370 --> 00:23:28,530
,המפסידים, מועצת השבט
.שם אחד מכם יודח
403
00:23:28,650 --> 00:23:32,220
.הרבה מונח על הכף
.נגריל מקומות ונתחיל
404
00:23:41,380 --> 00:23:44,410
.האתגר החל באופן רשמי
405
00:23:50,852 --> 00:23:52,382
.אני אוהב אותך, עמוד
406
00:23:56,050 --> 00:23:57,950
סטיבן כבר
.מתחיל להיאבק
407
00:23:58,010 --> 00:24:02,530
.יש לי רגליים גדולות, ג'ף
?יותר מכולנו-
408
00:24:03,760 --> 00:24:04,920
.ג'ו, כעת נאבק
409
00:24:05,070 --> 00:24:08,080
ג'ו, תחזיק מעמד. אתה יודע
.שאחד מאיתנו יודח הלילה
410
00:24:08,100 --> 00:24:10,070
.אני יודע
411
00:24:10,600 --> 00:24:12,440
.ניצלתי
412
00:24:12,520 --> 00:24:15,250
.ג'ו ממש נאבק
413
00:24:17,710 --> 00:24:19,830
.מוצא מיקום חדש
414
00:24:21,300 --> 00:24:23,540
.סטיבן נאבק להיאחז
415
00:24:24,930 --> 00:24:26,990
סטיבן הוא הראשון
.שנפסל מהאתגר
416
00:24:27,010 --> 00:24:29,300
.שב על הספסל
417
00:24:29,640 --> 00:24:32,480
ג'ו כעת מתחיל
.להחליק מהעמוד שלו
418
00:24:33,640 --> 00:24:36,120
.ג'ו נאבק להיאחז
419
00:24:37,190 --> 00:24:39,980
העץ הזה
.גורף את החזה
420
00:24:40,070 --> 00:24:42,920
.ג'ו נפסל מהאתגר
421
00:24:49,680 --> 00:24:52,440
?וואו, מה קורה עם זה
422
00:24:52,520 --> 00:24:55,500
זה מזוהם... הברך
.שלי הזדהמה, בנאדם
423
00:24:56,720 --> 00:24:59,130
.זה לא נעלם
.זה לא נראה טוב-
424
00:24:59,210 --> 00:25:01,140
.זה גם לא מרגיש טוב
425
00:25:04,760 --> 00:25:07,370
.טאג' מתחילה להתקשות
426
00:25:07,920 --> 00:25:09,420
.ברנדן מחליק מעט
427
00:25:09,440 --> 00:25:11,926
.אני שונא את האתגר הזה
.אני יודעת, זה כואב-
428
00:25:18,040 --> 00:25:20,770
.ג'יי.טי עכשיו מתחיל לזוז
429
00:25:23,960 --> 00:25:27,380
.סיירה לא נעה ממקומה
.דברה לא נעה ממקומה
430
00:25:27,420 --> 00:25:29,780
קואץ' וטייסון
.לא נעו ממקומם
431
00:25:30,540 --> 00:25:32,390
.טאג' כעת נאבקת
432
00:25:36,340 --> 00:25:38,380
.ברנדן נפסל מהאתגר
433
00:25:38,720 --> 00:25:41,590
.טאג' אחרי ברנדן
434
00:25:41,900 --> 00:25:45,460
וארין. שלושה
.אנשים יצאו ברצף
435
00:25:46,850 --> 00:25:54,100
,כעת נותרו חמישה. סיירה
.דברה, ג'יי.טי, קואץ' וטייסון
436
00:25:54,260 --> 00:25:57,590
כולם מתחרים על החסינות
.האישית הראשונה
437
00:25:57,750 --> 00:26:00,395
הדרך היחידה להבטיח
,את ביטחונכם הלילה
438
00:26:00,395 --> 00:26:03,400
היא לענוד את השרשרת
.הזו סביב צווארכם
439
00:26:13,600 --> 00:26:16,143
- זמן שעבר: 20 דקות -
440
00:26:20,140 --> 00:26:21,980
.סיירה, את נהדרת
441
00:26:24,910 --> 00:26:27,560
.ג'יי.טי נאבק להיאחז
442
00:26:33,320 --> 00:26:36,190
.ג'יי.טי נפסל מהאתגר
443
00:26:36,300 --> 00:26:38,810
.כעת נותרו ארבעה
444
00:26:38,890 --> 00:26:41,070
כולם משבט
.טימבירה הישן
445
00:26:43,600 --> 00:26:46,110
אז, קואץ', זה אומר
?...שטימבירה ממשיכים חזקים
446
00:26:46,190 --> 00:26:49,170
בהחלט. אנחנו ממשיכים
.בכל הכוח, מותק
447
00:26:50,030 --> 00:26:51,830
.היית נהדר
448
00:26:57,120 --> 00:26:59,520
קואץ' מטפס את
.דרכו במורד העמוד
449
00:27:00,450 --> 00:27:02,770
.קואץ' כעת נפסל
450
00:27:05,260 --> 00:27:08,770
סיירה נאבקת
.לראשונה באתגר
451
00:27:09,900 --> 00:27:12,380
.זה כאב
?את בסדר-
452
00:27:12,460 --> 00:27:16,040
.זו הייתה נחיתה קשה
.עבודה טובה, בכל זאת-
453
00:27:16,480 --> 00:27:19,500
העמוד הזה שפשף כל
.חלק בגופך בדרך למטה
454
00:27:19,570 --> 00:27:21,780
.את יכולה להצליח, דבי
455
00:27:21,810 --> 00:27:26,050
כעת נותרו שני
.אנשים באתגר
456
00:27:26,070 --> 00:27:27,980
.דברה וטייסון
457
00:27:28,920 --> 00:27:34,080
,לפעמים האתגרים הפשוטים ביותר
.הם אלו שמוכיחים את כוח הרצון
458
00:27:41,639 --> 00:27:44,276
- זמן שעבר: 30 דקות -
459
00:27:44,420 --> 00:27:47,480
טוב, זה ממש
.מתחיל לבאס
460
00:27:47,640 --> 00:27:52,910
.דברה כעת נאבקת קצת
.טייסון נאחז באצבעותיו
461
00:27:55,530 --> 00:27:58,240
.טייסון, תיזהר שלא תיפול
462
00:27:59,220 --> 00:28:01,340
.אל תהיי שתלטנית, גברת
463
00:28:01,420 --> 00:28:03,570
אני רק רוצה שלא תהרוס
.את הפרצוף היפה שלך
464
00:28:03,650 --> 00:28:05,380
.זה נכון
.זה הפרנסה שלי
465
00:28:05,460 --> 00:28:07,300
.אני יודעת
466
00:28:10,160 --> 00:28:12,010
.אל תצחיק אותה
467
00:28:12,090 --> 00:28:13,560
.דברה ממש נאבקת
468
00:28:13,620 --> 00:28:16,670
היא הדבר האחרון שמונע
.מטייסון להשיג חסינות
469
00:28:17,080 --> 00:28:19,360
...דברה
470
00:28:21,340 --> 00:28:23,160
.דברה נפסלת מהאתגר
471
00:28:23,180 --> 00:28:26,340
טייסון זוכה בחסינות
!האישית הראשונה
472
00:28:26,390 --> 00:28:28,660
.עבודה טובה
473
00:28:33,230 --> 00:28:35,250
.טייסון, בוא לכאן
474
00:28:36,620 --> 00:28:38,060
.עבודה טובה, טייסון
475
00:28:38,140 --> 00:28:40,120
.ברכותיי
476
00:28:41,020 --> 00:28:43,370
טייסון בטוח
.במועצת השבט הלילה
477
00:28:43,410 --> 00:28:46,160
בנוגע לשאר, אחד מכם
.ילך הביתה הלילה
478
00:28:46,210 --> 00:28:47,300
,קחו את דבריכם
.חזרו למחנה
479
00:28:47,380 --> 00:28:49,720
ג'ו, תישאר פה, אני רוצה
.שרופא יבדוק אותך
480
00:28:49,800 --> 00:28:52,930
.כל השאר, חזרו למחנה
.ברכותיי
481
00:28:53,010 --> 00:28:54,230
?אני נשאר כאן
482
00:28:54,290 --> 00:28:55,950
אני רק רוצה
.שרופא יבדוק אותך
483
00:28:56,030 --> 00:28:58,820
אפשר לקרוא לרופא
?שיבדוק את ג'ו
484
00:29:00,680 --> 00:29:04,430
זה ממש מפחיד עכשיו, כי צריך
.לבטוח באנשים שהרגע הכרתי
485
00:29:04,510 --> 00:29:09,570
אני צריך לדבוק חזק
.בברית שלדעתי הדוקה
486
00:29:09,660 --> 00:29:13,510
אין לי ברירה. אני חייב
.לבטוח בקואץ' וטייסון כרגע
487
00:29:13,590 --> 00:29:18,840
ואם אהיה כאן מחר, לא אהיה
.מודאג בקשר לשבט טימבירה הישן
488
00:29:29,389 --> 00:29:32,389
- דוקטור לוסי מקינון -
- הצוות הרפואי של הישרדות -
489
00:29:32,390 --> 00:29:34,160
.כן, זה... זה כאב
490
00:29:34,270 --> 00:29:35,860
?זה כואב
.כן, זה כואב-
491
00:29:35,980 --> 00:29:38,690
אתה מרגיש את זה
.חזק יותר? -כן
492
00:29:38,970 --> 00:29:41,990
כן. -את לא נשמעת
.אופטימית, לוסי
493
00:29:42,070 --> 00:29:48,810
זה ממש נפוח, אז אני אשער
.שיש הרבה מוגלה מתחת לזה
494
00:29:49,671 --> 00:29:51,808
.יש לי שאלה אליך
495
00:29:51,809 --> 00:29:55,909
מה דעתך? אתה עדיין
?רוצה להישאר במשחק
496
00:29:55,910 --> 00:29:57,710
.אני רוצה להישאר במשחק
.בסדר. -כן-
497
00:29:57,711 --> 00:29:59,511
כלומר, אני
...רוצה שתגידו לי
498
00:29:59,512 --> 00:30:02,870
שאם לא אעזוב כרגע
.אני אאבד את הרגל. -כן
499
00:30:02,920 --> 00:30:07,030
?מהו הסיכון עבורו כרגע
?מה הכי מדאיג אותך, לוסי
500
00:30:07,110 --> 00:30:11,300
לרוע המזל, מהסיבה
,שהזיהום נורא קרוב לעצם
501
00:30:11,380 --> 00:30:14,446
הזיהום יוכל למעשה
.לחדור לורידים
502
00:30:14,500 --> 00:30:17,357
.וזה זיהום חמור
503
00:30:17,400 --> 00:30:21,570
הסיכון השני הוא
,שהזיהום יחדור לדם שלך
504
00:30:21,620 --> 00:30:23,840
.וזה מסוכן ביותר
505
00:30:23,930 --> 00:30:26,820
במקרה הזה, המצב
.עלול להוביל למוות
506
00:30:26,860 --> 00:30:29,840
.זה לא יתרפא מעצמו מחר
507
00:30:31,299 --> 00:30:34,299
- שבט פורזה -
- יום 20 -
508
00:30:34,300 --> 00:30:36,430
.נורא יפה
509
00:30:36,960 --> 00:30:38,650
.ישר על השפתיים
510
00:30:38,650 --> 00:30:40,450
.אני אוהבת אותך
.גם אני אוהב אותך, מותק-
511
00:30:40,460 --> 00:30:42,330
הנה, רוצה
.לענוד את זה? -כן
512
00:30:43,130 --> 00:30:46,364
כן, אז... שיחקתי
.אותה, כמו תמיד
513
00:30:46,430 --> 00:30:53,803
ו... אם הבנות רוצות את מספר
.הטלפון שלי. אני מניח, תבקשו
514
00:30:59,630 --> 00:31:02,090
הולך לרדת גשם
?כל אחר הצהריים
515
00:31:03,820 --> 00:31:06,500
מיד ידענו שקרה
,משהו עם ג'ו
516
00:31:06,501 --> 00:31:09,901
משום שהוא לא חזר
.מאתגר החסינות
517
00:31:09,970 --> 00:31:14,050
.אני מקווה שג'ו בסדר
.כן-
518
00:31:14,130 --> 00:31:16,820
אנו מקווים שנוכל להדיח
.את ברנדן הלילה
519
00:31:16,900 --> 00:31:20,110
אבל בכנות, אני מכיר
.את האנשים האלה יומיים
520
00:31:20,190 --> 00:31:23,020
,הם ללא ספק ערמומיים
.זו הסיבה שהם עדיין כאן
521
00:31:23,100 --> 00:31:26,120
אז אינני בוטח באף אחד, אבל
.חייבים להמר לפעמים במשחק
522
00:31:26,200 --> 00:31:30,530
,חייבים לעשות מהלכים במשחק
.ואני חושב שזה אחד מהם עבורי
523
00:31:31,660 --> 00:31:33,620
?הזרועות שלך לא נחתכו
524
00:31:33,700 --> 00:31:37,430
נתפסו לי רק אצבעות
...הרגליים. גם כשירדתי, הייתי
525
00:31:37,460 --> 00:31:39,080
זה היה צעד חכם
.לעלות עם נעליים
526
00:31:39,160 --> 00:31:41,830
,כאשר ירדתי קצת
.זה השתחרר לי
527
00:31:41,910 --> 00:31:44,540
,זאת הסיבה שנפלתי
.באתי להימתח
528
00:31:45,370 --> 00:31:48,000
...ניסיתי לעשות זאת
.אני המשכתי ליפול-
529
00:31:48,080 --> 00:31:50,100
.לא יכולתי להישאר
530
00:31:53,270 --> 00:31:55,950
.זה כל כך מצחיק
?הולכים להצביע לג'ו-
531
00:31:55,990 --> 00:31:58,070
?מה
?הולכים להצביע לו-
532
00:31:58,310 --> 00:32:00,990
עדיף שנצביע לג'ו
?או לג'יי.טי
533
00:32:01,070 --> 00:32:04,890
אני אומרת שנצביע לג'יי.טי בכל
.מקרה, את ג'ו תמיד נוכל להדיח
534
00:32:04,910 --> 00:32:07,860
טוב, בואו נצביע
.לג'יי.טי, בלי להתחשב
535
00:32:07,940 --> 00:32:12,590
אני משקר לכולם, במיוחד לברנדן
.וסיירה. למעשה, אני נהנה מזה
536
00:32:12,710 --> 00:32:17,220
בברית שלי עכשיו, סטיבן
.וג'יי.טי הוחלפו בברנדן וסיירה
537
00:32:17,300 --> 00:32:19,010
מעולם לא
.חיבבתי את סיירה
538
00:32:19,090 --> 00:32:21,374
אין לי מושג מה
...היא עושה פה מלבד
539
00:32:21,415 --> 00:32:25,184
לתת תקווה לאנשים
.טיפשים בעולם
540
00:32:25,220 --> 00:32:27,830
אני מרגישה רע שאנו
...מדברים כאן והוא
541
00:32:27,910 --> 00:32:29,110
.זה המצב
542
00:32:29,190 --> 00:32:30,970
אני יודעת, אני
.יודעת. -זה המצב
543
00:32:31,090 --> 00:32:33,160
אני שמח שאנו
...בקבוצה הגדולה
544
00:32:33,180 --> 00:32:35,710
אני שמחה שאנו
.בקבוצה הגדולה
545
00:32:35,870 --> 00:32:40,490
וברנדן, הוא באמת נחש ממזרי
.שאני צריך לחשוש ממנו
546
00:32:40,570 --> 00:32:42,270
אנו מחייכים אחד
.לשני. התחבקנו
547
00:32:42,310 --> 00:32:44,610
נישקתי אותו
.בצוואר, בעדינות
548
00:32:44,680 --> 00:32:48,350
הוא הרגיש את האוויר
,החמים שלי על עורפו
549
00:32:48,351 --> 00:32:50,451
.אפילו על החלק הצר בגבו
550
00:32:50,550 --> 00:32:53,934
אבל כמו שהפתגם
:העתיק אומר
551
00:32:53,935 --> 00:32:55,735
שמור על חבריך קרוב"
".ועל אויביך קרוב יותר
552
00:32:55,735 --> 00:32:57,446
?זה נכון, לא
553
00:32:59,820 --> 00:33:03,175
זה העניין, אם אני
,הולך... אתה יודע
554
00:33:03,320 --> 00:33:05,195
ישנן שתי בריתות
?עיקריות, נכון
555
00:33:05,230 --> 00:33:08,390
אני יודע שאני יכול להגיע לרביעייה
.האחרונה עם טאג', סיירה וברנדן
556
00:33:08,460 --> 00:33:11,790
,'ואני אלך איתך, עם קואץ
,טייסון ודבי עכשיו
557
00:33:11,870 --> 00:33:15,420
.אם תבטיח לי שתפנה נגדם
.אעשה זאת. אני איתך-
558
00:33:15,500 --> 00:33:18,210
אנו צריכים לדבר, רק
.רציתי לשאול אתכם חבר'ה
559
00:33:19,480 --> 00:33:20,820
אנו עושים עכשיו
.את השעועית
560
00:33:20,900 --> 00:33:22,600
נכון. -ואז נוסיף
.על זה קצת אורז
561
00:33:22,680 --> 00:33:24,000
.בסדר
,אז נאכל-
562
00:33:24,090 --> 00:33:28,250
נחלק את זה, ובעוד
?שעתיים נחלק שוב. בסדר
563
00:33:28,950 --> 00:33:31,650
.אנו מנסים לסדר הכל
564
00:33:31,730 --> 00:33:34,780
?דבי בטוח איתנו
.דבי איתנו במאה אחוז-
565
00:33:34,780 --> 00:33:41,300
...אם אנחנו חמישה, חייבים להישאר
.אני אגיד לארין לעשות זאת-
566
00:33:41,490 --> 00:33:45,540
.אבל היא עדיין לא בעניין
.כן, כן, כן. הבנתי-
567
00:33:49,740 --> 00:33:51,540
.איזה בלגאן
568
00:33:53,110 --> 00:33:56,880
סיימנו עם השיחות
.המשונות? -כן
569
00:33:57,040 --> 00:33:59,180
.בוא לכאן
570
00:33:59,613 --> 00:34:02,190
?ג'ו כבר חזר
.לא-
571
00:34:02,206 --> 00:34:06,420
?לדוג באמצע היום בגשם
.זה יהיה טוב לדוג בגשם-
572
00:34:06,500 --> 00:34:09,660
כולכם רוצים לאכול
.דגים לפני המועצה? -כן
573
00:34:09,810 --> 00:34:13,220
.קדימה. -יש המון זמן
.נקווה שלא נדוג רק קטנים-
574
00:34:15,000 --> 00:34:16,270
?אתם רוצים ללכת
575
00:34:16,310 --> 00:34:18,300
...לא עכשיו
.ארד לשם מאוחר יותר
576
00:34:18,340 --> 00:34:22,150
.אולי גם ארד עוד מעט
.אני אוהב להיות שם
577
00:34:22,190 --> 00:34:24,460
ישנו תרחיש אפשרי
,שבו אהיה בסכנה
578
00:34:24,500 --> 00:34:27,840
אם שבט טימבירה
הישן שלי יחוש במשהו
579
00:34:27,900 --> 00:34:30,210
שמתרחש ביני לבין
.'סטיב וטאג
580
00:34:30,290 --> 00:34:32,450
ייתכן שהם יגידו: "בואו
".ניפטר עכשיו מברנדן
581
00:34:32,450 --> 00:34:35,050
מי יודע, הרבה דברים
.יכולים להשתנות
582
00:34:35,110 --> 00:34:36,830
יש לי את אליל
,החסינות החבוי בכיס
583
00:34:36,831 --> 00:34:39,731
ואינני מפחד
.להשתמש בו הלילה
584
00:34:40,590 --> 00:34:45,340
אני מרגישה שברנדן וסיירה
.לא באמת ניסו לתקשר
585
00:34:45,350 --> 00:34:47,130
.אני יודע
586
00:34:49,180 --> 00:34:51,780
תוכלי להעביר אלינו
?את ברנדן הלילה
587
00:34:51,820 --> 00:34:54,110
.הלילה? -כן
?איך-
588
00:34:54,160 --> 00:34:57,770
.אינני חושב שהם מאוחדים
.אני בטוח שנוכל לשלוט בהם
589
00:34:57,810 --> 00:35:02,720
...אני חושב שנוכל לשלוט
.קואץ' וג'יי.טי מתחברים כעת
590
00:35:02,721 --> 00:35:04,821
?שמת לב לזה
.אכן-
591
00:35:04,830 --> 00:35:07,740
טוב, אם תוכל למשוך
?אותם, אעשה זאת. -באמת
592
00:35:07,800 --> 00:35:09,310
.אני יודע שאתם קרובים
593
00:35:09,390 --> 00:35:13,070
,אנחנו בסדר, אבל כמו שאמרתי
.אנחנו ביחד כאן רק יומיים
594
00:35:13,150 --> 00:35:15,880
,לא היה לי זמן לדבר איתו
.ואינני בוטחת בו יותר
595
00:35:15,900 --> 00:35:17,330
.אינני מרגישה בטוחה
596
00:35:17,350 --> 00:35:21,496
,אם היינו שווים, זה היה שונה
,אך משום שיש לו את הרוב
597
00:35:21,600 --> 00:35:23,571
.זה לא מרגיש לי טוב
598
00:35:24,370 --> 00:35:27,450
טאג', שינייך גם
.לבנות בצורה חריגה
599
00:35:27,540 --> 00:35:28,730
.כל-כך לבנות
600
00:35:28,780 --> 00:35:32,920
.גם אני הלבנתי את שלי
.אני אובססיבית לשיניי-
601
00:35:32,930 --> 00:35:34,660
.כן, גם אני
602
00:35:34,770 --> 00:35:39,550
ידעתי, כשהתמזגנו, אמרתי שתקוותי
.האחרונה היא לדבר עם ג'יי.טי
603
00:35:39,550 --> 00:35:42,850
תוכל לסמוך עליי, ואני
.עליך. -אני יודע זאת
604
00:35:42,850 --> 00:35:45,970
רק תמשיך לעדכן
.אותי או את ג'ו
605
00:35:46,050 --> 00:35:50,030
זה מושלם מפני שיצאתם
,לדבר וכולנו היינו במעגל הזה
606
00:35:50,050 --> 00:35:52,900
...ואני לא משקר
.בסדר-
607
00:35:53,020 --> 00:35:57,540
הם עומדים להצביע לך, ואתה
.הלוחם, ואנו ביחד עכשיו, אחי
608
00:35:57,550 --> 00:35:58,730
.על זה אני מדבר, אחי
609
00:35:58,750 --> 00:36:00,720
הקשב, רק אל
?תדפוק אותי, טוב
610
00:36:00,800 --> 00:36:02,310
.לא אעשה זאת, אחי
.אתה לא-
611
00:36:02,330 --> 00:36:04,410
משום שפשוט דפקתי
.את כל השבט שלי
612
00:36:04,480 --> 00:36:06,670
אם אני קורא נכון את
.קואץ', הוא דובר אמת
613
00:36:06,680 --> 00:36:09,150
החיים שלי במשחק
.בידיים שלו הלילה
614
00:36:09,230 --> 00:36:13,180
אבל אתה יודע, זה
.משחק עבור מיליון דולר
615
00:36:14,250 --> 00:36:16,720
הם מצביעים
?נגדי הלילה. -מה
616
00:36:16,810 --> 00:36:21,550
קואץ' אמר שסיירה וברנדן
.הם היחידים שיצביעו לי
617
00:36:21,800 --> 00:36:24,180
זה אומר... -בתקווה שהוא
.לא ישתמש באליל שלו
618
00:36:24,260 --> 00:36:25,830
הוא לא ישתמש
.באליל שלו
619
00:36:25,900 --> 00:36:28,740
.אם הוא כן, אני בחוץ
620
00:36:28,770 --> 00:36:30,970
.אתה לא תודח
621
00:36:32,960 --> 00:36:37,880
חשבתי, אם
...ברנדן יצביע נגדי
622
00:36:37,900 --> 00:36:40,130
לעזאזל. זה בגלל
.הפציעה של ג'ו
623
00:36:40,190 --> 00:36:41,260
.זה בסדר
624
00:36:41,330 --> 00:36:44,870
אם ברנדן יצביע נגדי וסיירה
.תצביע נגדי... -נוכל לפצל קולות
625
00:36:44,930 --> 00:36:47,870
.זה שניים
.נוכל לפצל את הקולות-
626
00:36:50,940 --> 00:36:52,580
.זה גדול
627
00:36:52,660 --> 00:36:56,680
,אם ברנדן ישתמש באליל
.זה לא ישנה כמה יצביעו לו
628
00:36:56,770 --> 00:37:00,010
,אחד מחברי ג'לפאו
.מי שהוא יבחר, ילך הביתה
629
00:37:00,090 --> 00:37:04,410
ונראה שברנדן מכוון על
.ג'יי.טי, שזה הרסני עבורי
630
00:37:04,500 --> 00:37:07,840
אז הפתרון שלנו הוא
.לפצל את הקולות
631
00:37:07,910 --> 00:37:10,910
יש לנו לפחות ארבעה
.קולות יציבים לברנדן
632
00:37:10,990 --> 00:37:13,070
.השאר מצביעים לסיירה
633
00:37:13,150 --> 00:37:19,420
,כך, אם ברנדן ישתמש באליל
.סיירה תלך הביתה, וברנדן אחריה
634
00:37:24,050 --> 00:37:27,970
ג'יי.טי ואני רוצים לפצל את הקולות
.מחשש שהוא ישתמש באליל שלו
635
00:37:28,030 --> 00:37:34,260
אז ארבעה או חמישה מצביעים לו
.ושניים או שלושה מצביעים לסיירה
636
00:37:34,370 --> 00:37:37,250
...וכך ג'יי.טי לא יודח
.זה נכון, נכון-
637
00:37:37,270 --> 00:37:38,970
.בוא נעשה זאת
.כן-
638
00:37:41,450 --> 00:37:43,810
אנו צריכים לפצל
.עכשיו את הקולות
639
00:37:43,890 --> 00:37:47,929
אנו צריכים ארבעה
.לברנדן, שלושה לסיירה
640
00:37:47,940 --> 00:37:51,749
ואז סיירה וברנדן יוכלו ללכת לאן
.שהם רוצים וזה לא יעזור להם
641
00:37:51,810 --> 00:37:54,500
אז זה לא משנה אם
.ישתמשו באליל או לא
642
00:37:54,680 --> 00:37:57,690
?הבנת
.הבנתי אותך-
643
00:37:57,730 --> 00:38:01,680
,הלילה במועצת השבט
,אם זה ילך כמו שתכננתי
644
00:38:01,720 --> 00:38:07,890
זה יזעזע לגמרי את
.היסודות שהיו בטימבירה
645
00:38:14,390 --> 00:38:16,280
.שום דבר לא נושך
646
00:38:16,360 --> 00:38:17,390
?באמת
.לא-
647
00:38:17,540 --> 00:38:18,740
?זה לא הזמן
648
00:38:18,760 --> 00:38:24,330
אין לי סבלנות לשבת כשאני
.מחזיק מקל ללא דבר שנתפס
649
00:38:24,350 --> 00:38:26,910
?הבנת את זה, דבי
.הבנתי. שמעתי זאת-
650
00:38:26,930 --> 00:38:28,970
אז איך אתם רוצים לקרוא
."לי? קראו לי "המתזמר
651
00:38:29,090 --> 00:38:33,170
עבור תזמור מהלכים יפים בשלב
...זה שעוזרים לי בשני דברים
652
00:38:33,230 --> 00:38:35,430
שמירת המשחק
.הראשוני שלי ללא פגע
653
00:38:35,510 --> 00:38:38,200
ואינני חייב להתפשר
.בשמירת אנשים חלשים
654
00:38:38,280 --> 00:38:41,570
והדחה של אחד מהשחקנים
,החזקים, הכי תחמנים
655
00:38:41,650 --> 00:38:46,480
וייתכן שהכי ערמומיים. או שאתם
,"רוצים לקרוא לי, "מחסל הדרקונים
656
00:38:46,560 --> 00:38:48,190
מכיוון שאני מוריד
.את הראש של הדרקון
657
00:38:48,230 --> 00:38:53,200
,אתם יכולים לקרוא לי איך שתרצו
.מכיוון שברגע זה, אני מרגיש גאון
658
00:38:59,590 --> 00:39:01,240
?זה לא ג'ף
659
00:39:01,750 --> 00:39:03,160
.זה הוא
660
00:39:03,710 --> 00:39:05,830
.ג'ו הלך
!לא-
661
00:39:05,950 --> 00:39:08,440
אני אמחא לו כפיים על
.כך שבא ללא מטרייה
662
00:39:08,440 --> 00:39:12,860
.התגעגעתי אליכם, חבר'ה
.אינך עם ג'ו-
663
00:39:12,900 --> 00:39:15,410
.לא, ג'ו אינו איתי
664
00:39:15,760 --> 00:39:17,450
.יש לי עדכון
665
00:39:17,530 --> 00:39:19,482
,עזבתם לאחר האתגר
,לקחנו את ג'ו
666
00:39:19,483 --> 00:39:21,508
הצוות הרפואי ממש רצה
.לבדוק את הרגל שלו
667
00:39:21,530 --> 00:39:25,320
כולכם יודעים שהוא
.נלחם בזיהום די רציני
668
00:39:25,370 --> 00:39:29,960
...הם בדקו זאת והעריכו
.הוא לא יכול להמשיך
669
00:39:30,040 --> 00:39:30,950
!?מה
670
00:39:31,070 --> 00:39:35,180
הם אמרו שהסיכון להישאר
,פה הוא יותר מדי רציני
671
00:39:35,230 --> 00:39:38,480
אם הם ישאירו אותו
.במשחק, זה יכול להחמיר
672
00:39:38,560 --> 00:39:40,160
.הוא לא רצה ללכת
673
00:39:40,250 --> 00:39:43,177
הוא שאל אם יוכל
,להישאר כאן עוד יום אחד
674
00:39:43,223 --> 00:39:44,988
אבל הוא לא יכול היה
.להישאר כאן יותר
675
00:39:45,030 --> 00:39:47,860
אז הוא יפונה
.על-ידי מסוק
676
00:39:47,940 --> 00:39:52,370
.ייקחו אותו לעיר הקרובה
.יבדקו אותו בבית החולים
677
00:39:52,450 --> 00:39:53,430
.אולי ינתחו אותו
678
00:39:53,510 --> 00:39:55,980
אינם בטוחים, אבל
.כך או כך הוא יטופל
679
00:39:56,020 --> 00:40:00,700
,אז ההשפעה עליכם, חבר'ה
.היא... שלא תהיה מועצת שבט
680
00:40:04,810 --> 00:40:07,280
חדשות טובות
.וחדשות רעות
681
00:40:07,350 --> 00:40:11,950
אין מועצת שבט, אף אחד
.לא יודח, אף אחד לא ילך הביתה
682
00:40:12,010 --> 00:40:14,820
תוכל למסור לג'ו שאנו
?אוהבים אותו ומתגעגעים אליו
683
00:40:16,230 --> 00:40:21,950
נסו להישאר יבשים, שמרו
.על עצמכם, והמשחק ממשיך
684
00:40:21,990 --> 00:40:22,760
.נתראה בקרוב
.תודה על הביקור-
685
00:40:22,840 --> 00:40:25,090
.טוב, חבר'ה, לילה טוב
.להתראות-
686
00:40:32,780 --> 00:40:36,780
.ברנדן זכה לעוד יום
.אני מאוכזב
687
00:40:36,860 --> 00:40:40,040
הדבר העיקרי כדי שהתוכנית
...תצליח הוא לשמור על כולם בשקט
688
00:40:40,120 --> 00:40:43,980
למספיק זמן עד הדחתו, כדי
.שהוא לא ישתמש באליל שלו
689
00:40:44,020 --> 00:40:48,550
עכשיו אינני יודע כמה ידלוף
...או מה הולך לקרות, אבל
690
00:40:52,230 --> 00:40:54,178
אינני יכול לחכות עד
,מועצת השבט הבאה
691
00:40:54,179 --> 00:40:57,460
מכיוון שיש לי כמה
,תוכניות בפועל
692
00:40:57,530 --> 00:41:00,531
ואני חושב שמישהו
משבט טימבירה הישן
693
00:41:00,532 --> 00:41:03,311
קנה לעצמו שלושה ימים
.נוספים והוא אינו יודע זאת
694
00:41:04,630 --> 00:41:06,510
.אז אין מועצת שבט הלילה
695
00:41:06,550 --> 00:41:09,180
,זה מבאס. כלומר
,יש לנו כבר תכנית
696
00:41:09,220 --> 00:41:10,830
.אני מוכן לפעולה
697
00:41:10,870 --> 00:41:14,820
מחסל הדרקונים צריך להמתין
.יום נוסף לטעימת הדם
698
00:41:30,220 --> 00:41:33,220
...הרופא אמר שאם
,אם זה יחמיר
699
00:41:33,260 --> 00:41:36,620
מה שהיה קורה אם
...הייתי נשאר, אתה יודע
700
00:41:36,700 --> 00:41:40,230
אוכל לאבד את הרגל
.שלי או לאבד את חיי
701
00:41:41,680 --> 00:41:44,780
,המשחק הזה מגניב
.אבל הוא לא כזה מגניב
702
00:41:46,750 --> 00:41:50,250
.אינני רוצה למות
.אני מעדיף ללכת הביתה
703
00:41:50,260 --> 00:41:53,715
talqwe תורגם על-ידי
!Sephiroth ,AdidiF10
704
00:41:53,716 --> 00:41:56,616
הגהה על-ידי
!DarkMark
705
00:41:56,617 --> 00:41:59,517
!Extreme חברי צוות
Www.ExtremeSubs.Org
706
00:41:59,560 --> 00:42:02,580
הישארו עימנו לצפייה
.בקטעים מהפרק הבא
707
00:42:03,780 --> 00:42:06,110
בפרק הבא של
...הישרדות
708
00:42:06,111 --> 00:42:08,211
ברנדן מכריז
.'מלחמה על קואץ
709
00:42:08,230 --> 00:42:11,587
...'ארבעתנו וטאג
.'אני חושב שנלך על... קואץ
710
00:42:11,610 --> 00:42:15,670
,ברית אי הגלות נחה בינתיים
.רק כדי ליצור ראש אכזרי
711
00:42:15,750 --> 00:42:16,930
.קדימה לפעולה
...קדימה-
712
00:42:17,010 --> 00:42:18,550
.וקואץ' משיב מלחמה
713
00:42:18,620 --> 00:42:20,240
אנו עורפים את
.ראשו של הדרקון
714
00:42:20,280 --> 00:42:24,280
,כשזה מגיע ראש אל ראש
.נראה באמת מי הוא הנבחר
715
00:42:28,770 --> 00:42:33,900
העובדה שאתה מופתע
על ידי הגוף שלך, רק מראה
716
00:42:33,990 --> 00:42:36,780
שבמשחק הזה
.הכל יכול לקרות
717
00:42:36,860 --> 00:42:40,500
ואני חושב ש... הלקח
,העיקרי שלמדתי באופן כללי
718
00:42:40,540 --> 00:42:42,890
הוא שלטבע
,יש כוח די מדהים
719
00:42:42,950 --> 00:42:46,161
,והמשחק הזה קשוח
...אני לא יודע
720
00:42:46,244 --> 00:42:48,190
.זה מבאס, אחי